mpd не хочет отдавать в правильной кодировке русские теги (отдаёт в битой какой-то). Писал id3v1_encoding "cp1251" - не помогло (вообще ни чего не поменялось). Потом взял mp3info и переконвертировал все теги в utf8 при помощи iconv. Результат остался тот же.. То что выводит mpc можно переконвертировать в cp866, потом удалить символы псевдографики и получается нечто читабельное. Решил что проблема в libId3tag, проверил написав программку которая получала теги при помощи libId3tag - действительно libId3tag отдаёт такую ерунду, т.е. mpd вроде как и не виноват.. Куда копать и что делать? Плееры которые читают теги при помощи taglib работают правильно. Можно ли как-то прикрутить taglib к mpd(самому править исходники mpd влом, мож есть уже патч)?