Slackware 11 и DVD

наткнулся на следующее: запускаю xine, выбираю DVD и в ответ получаю сообщения:

-----------------------------------------------
- ошибка движка xine -
Недоступен input-плагин для обработкаи 'dvd:/'
Возможно неверный синтаксис MRL или 
файл/поток не существует
-----------------------------------------------
и второе окно:
Источник не может быть прочитан.
Возможно у вас недостаточно для этого
прав или источник не содержит данных
(например в приводе нет диска).(/dev/dvd)
-----------------------------------------------

если xine запущен в консольном окне, то при попытке открыть выводится следующее:

$ xine
Это xine (графическая оболочка для X11) - свободный видеопроигрыватель v0.99.4.
(c) 2000-2004 The xine Team.
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.


права на чтение (и даже на запись) есть

deys@deys:/$ ls -l /dev/dvd
lrwxrwxrwx 1 root root 4 2007-01-30 08:05 /dev/dvd -> dvd0
deys@deys:/$ ls -l /dev/dvd0
lrwxrwxrwx 1 root root 3 2007-01-30 08:05 /dev/dvd0 -> hdc
deys@deys:/$ ls -l /dev/hdc
brw-rw-rw- 1 root cdrom 22, 0 2007-01-30 14:04 /dev/hdc
deys@deys:/$