экспорт истории сообщений из Miranda

епать, нахрена хранить историю? делать нефиг?

у тебя забыл спросить

А я задавля вопросом, существуют ли сервера для хранения истории от IM и плагины к ним?

используй GTalk :)

Плагин History++ (у меня версия 1.5.0.103) умеет конвертировать историю в plain text, XML, HTML или RTF. Ну а дальше при желании можно её подчистить и раскидать скриптами по файлам так, как это делает Gaim. Если контактов много, советую погуглить по словам dbexport и "message export" - я ими не пользовался, но слышал, что они делают то, что Вы хотите.