Потому что это жутко раздражает, если в Thunar это не так сильно заметно, то в FF когда у тебя и так дофига этажей и 2 полупустых, смотрится ужасно. В идеале хотелось бы как в Unity при наведении, чтобы выскакивало меню инструментов, но это в идеале.