Infinality теперь, вроде как, не нужен. Собрал freetype без него. Поправил eselect fontconfig. Всё хорошо. Не то чтобы стало лучше, но и не хуже.
Основная проблема - некоторые шрифты стали в ~1.5 раза ниже. Особенно заметно в вечной головной боли под названием QtCreator. Там Source Code Pro стал почти в два раза ниже при прежней ширине. Кегль стоит 12-й. Если выбрать 14 - то шрифты становятся совсем огромными.
Кто как лечит?
% eselect fontconfig list | grep '\*'
Available fontconfig .conf files (* is enabled):
[5] 10-sub-pixel-rgb.conf *
[9] 11-lcdfilter-default.conf *
[I] media-libs/freetype
Installed versions: 2.7-r1(2)^d(06:19:40 PM 09/25/2016)(X adobe-cff bzip2 cleartype_hinting -bindist -debug -doc -fontforge -harfbuzz -infinality -png -static-libs -utils ABI_MIPS="-n32 -n64 -o32" ABI_PPC="-32 -64" ABI_S390="-32 -64" ABI_X86="32 64 -x32")