Заметки на полях (pdf, djvu и Wacom)

xournal?

Это же просто блокнот, а нужно чтобы можно было калякать-малякать в оцифрованной книге, как в бумажной.

Емнип, открывай в нём свою книгу и малякай.

Ещё okular очень годно работает с заметками. Но не помню, умеет ли он свободно рисовать.

Могу предложить для Mac OS (бывший OS X).

Там вроде были проблемы с болгарскими буквами и заметки-висючки, а не прямо в документе.

Верю, что можешь.

Болгарских букв не существует, как и русских. Ты наверное имел в виду кириллические символы болгарского алфавита.

Да, вот эти вот, от болгарских братанов.

Переводи djvu в кучу или один jpeg, и калякай-малякай в gimp-e, в чем проблема?

Никто не будет делать ридер книжек и рисовалку одновременно. А если и есть заметки на полях, то только текстовые.

Переводи djvu в кучу или один jpeg, и калякай-малякай в gimp-e, в чем проблема?

Читать не очень удобно. Хотя, возможно, вопрос привычки.

PDF вообще read-only формат. Он не поддерживает заметки и прочее. Как в прочем и djvu. Так что okular.

Никто не будет делать ридер книжек и рисовалку одновременно.

На самом деле сделали, проприетарную платную, вот только что вспомнил, я её использовал 3-4 года назад, слегка подтормаживала, возможно потому, что на джаве, а может и нет.

sulevaz, держи: PDF Studio.

Там есть:

Add sticky notes, text boxes, and freehand (pencil) annotations

И есть еще какой-то https://code-industry.net PDF Master, но я не в курсе можно ли там делать от руки аннотации.

Я школьник из неблагополучной семьи, накой мне платная?

Он не поддерживает заметки и прочее.

Ты упоролсо. В нём для заметок даже отдельная приблуда есть.

read-only формат

Такие вообще бывают?

Ну вот xournal анон посоветовал, не знаю как djvu, а pdf вроде должен, только все ли версии, сомневаюсь. Буду пробовать скоро.

Какая?

Да. PDF.

PDF Annotations

Если кто-то и умеет такое, то это Okular. Лучшее, что есть под онтоп для PDF. Только ради него поставил Qt-либы.

Вот это тебе нужно: https://docs.kde.org/trunk4/en/kdegraphics/okular/annotations.html

(не напугайся Oxygen'а на скринах)

Вот только аннотации в Okular не сохраняются в PDF-документ.

Так оно хранится отдельно, а не в самом файле. Как минимум в случае Okular.

рисовать ромашки на полях и между строк

gimp

Хорошо импортирует pdf

Мне нужно, прежде всего

Инструмент «Карандаш» позволяет создавать произвольные рисунки, а инструмент «Ластик» удаляет карандашные пометки.

И нужно, чтобы сохранялось, чтобы можно было просмотреть там где обычная читалка и распечатать.

По-моему, с DJVU и то сложнее.

xournal, gimp для pdf. А djvu, видимо, придётся сначала конвертировать в pdf.

PDF вообще read-only формат

С помощью Inkscape я редактировал PDF