Подсчет траффика

Патчиш ядро модулем с http://rsmeyers.3ti.org/useripacct/ (не бери бету!!!)
Затем скачиваешь IPAC http://www.comlink.apc.org/~moritz/ipac.html
(умеет считать для каждого адреса и стороить графики)
Все вышеперичисленное для ядер 2.2.Х и IPCHAINS

Есть еще неплохая штуковина IPTRAF - http://cebu.mozcom.com/riker/iptraf/ (она типа визуальная)

А в BlackCat 6.2 есть маленькая программочка showtraf (кто-то русский написал). Она тоже визуальная.

и вообще ...
http://www.opennet.ru/prog/sml/47.shtml