web фейс для mail server

попробуй squirrelmail мне нравится

Если речь идёт об администрировании сервера, и при этом домены, мэйлбоксы и алиасы берутся из mysql, то удобно использовать postfixadmin (http://www.high5.net/postfixadmin). Если конфигурация другая -- не знаю, может ещё чего-нибудь есть.

Если речь идёт о доступе пользователей к мэйлбоксу через www, то постфикс тут вообще ни при чём. Вариантов webmail может быть много, кроме уже упомянутого squirrelmail можно посмотреть на imp (часть проекта horde, там много интересных модулей есть).