Пасибо!
imtest радуется, но squirrelmail не пущает. говорит что пароль неверный. но в логах: [81.9.112.226] afunix@hing.rednet.ru CRAM-MD5 User logged in
Права на sasldb2 Обычно он закрыт на чтения для пользователя cyrus
А вообще лучше использовать saslauthd - меньше таких ситуаций да и привязать общие базы к чему нибудь можно.