jabber server с перенаправлением

Можно ли настроить корпоративный jabber server таким образом, чтобы если есть обращения от клиентов по протоколу icq то он их перенаправлял на интернет-гейт? Хочется внутри локалки использовать жабер клиента, по аське в инете тоже общаться хочется. Не ставить же клиентам и жабер и аську! Можно ли так сделать?