:) собрат по несчастью... я тоже этопроблемой сейчас занимаюсь, ток помимо msttcorefonts (он есть в lenny) у меня проблема с распознаванием железа (бук Amila Pro), xorg из каропки не "узнает" видеосистему и и ставит большое разрешение, после исправления разрешения "на лету" размеры шрифтов становятся фееричными. Лечится путем ручной првки конфига ксорга (можно в тупую скопировать из etchа)
Ты-таки абсолютно прав и на счёт первого и на счёт второго.
Я как-то не обратил внимание и ставил по-старинке.
Ну да ладно. Пока что ведь оба способа работают. (-:
debian:/home/umart# apt-cache search msttcorefont
msttcorefonts - transitional dummy package
ttf-mscorefonts-installer - Installer for Microsoft TrueType core fonts
debian:/home/umart#