qmail запускается из xinetd, в аргументах есть такое:
server_args = /var/qmail/bin/relaylock /var/qmail/bin/qmail-smtpd /var/qmail/bin/smtp_auth /var/qmail/bin/true /var/qmail/bin/cmd5checkpw /var/qmail/bin/true
Не подскажите, какие проверки делают: relaylock, smtp_auth, true, cmd5checkpw.
Правильно ли я понимаю конфигурацию xinetd? Сообщение передаётся из бинарника к бинарнику для проверок.