Ограничение полосы пропускания на сервере wireguard

Ну так установи, проблема-то в чем?

Проблема, очевидно, в том, что непонятно какими командами это сделать из консоли.

Ты намекаешь на то, что ТС - идиот? Или просто домыслил за него?

я представил себя на его месте

идиот?

мне можно

Например, я никогда не читал man tc
tc - это утилита «Traffic Control»

Вроде через tc настраивается.

Да ты совершенно прав

Создайте класс ограничения скорости входящего трафика:

sudo tc qdisc add dev eth0 root handle 1: htb default 10

sudo tc class add dev eth0 parent 1: classid 1:1 htb rate 5mbit ceil 5mbit

Создайте класс ограничения скорости исходящего трафика:

sudo tc qdisc add dev eth0 handle ffff: ingress

sudo tc filter add dev eth0 parent ffff: protocol ip prio 50 u32 match ip src 0.0.0.0/0 flowid :1:1

sudo tc class add dev eth0 parent 1: classid 1:2 htb rate 5mbit ceil 5mbit

sudo tc qdisc add dev eth0 parent 1:2 sfq perturb 10