portsnap+proxy

При попытке обновить порты portsnap вываливается с ошибкой: /usr/sbin/portsnap: cannot open 419b73c57d6d2f648c59b13c3ffb44c5433432cd2b4a39cde354f76b945b7398.gz: No such file or directory portsnap идёт через прокси.... при запуске с ключём --debug выдаёт следующую ошибку: phttpget: Could not connect to portsnap2.freebsd.org Это как нибудь лечится??? З.Ы. основную базу в 45 метров качает без проблем, а вот обновлять...