Redmine

первая ссылка в гугле

Step 7 - Database default data set

Insert default configuration data in database, by running the following command:

RAILS_ENV=production bundle exec rake redmine:load_default_data

Redmine will prompt you for the data set language that should be loaded; you can also define the REDMINE_LANG environment variable before running the command to a value which will be automatically and silently picked up by the task.

E.g.:

Unices:

RAILS_ENV=production REDMINE_LANG=fr bundle exec rake redmine:load_default_data

Windows:

set RAILS_ENV=production
set REDMINE_LANG=fr
bundle exec rake redmine:load_default_data

Это было сделано, дефолтные трекеры, роли, статусы задач итд - не появились.