есть сервер, на нем стоит slackware 10 и mysql 4.0 соответственно, на сервере крутится несколько блогов на wordpress 2.6 (настройки чарсета соответственно пытаются быть utf8 , несмотря на то что mysql его как-бы и не знает)
собственно при переносе такой базы на mysql 5.0 отдельные символы (апострофы, китайские иероглифы (тоже есть и такие)) заменяются на мусорные символы, в итоге блог выглядит как куча мусора.
как это все корректно сконвертировать?