Не понял

Я что-то не понял:
форум Talks -- это "нетехнические разговоры о Linux/Unix" или
всё же "нетехнические разговоры о Тузик/[ТуЗиК]"???