Исправление bormant, (текущая версия) :
commit
коммит
Вы задумывались о том, что в английском нет долгих согласных? Удвоение 'm' не делает m долгим, удвоение согласной используется для управления открытым/закрытым слогом.
Вы задумывались о том, что в русском языке есть долгие согласные (бал и балл — разные слова не омонимы)?
Заимствование обычно осуществляется транскрипцией (как слышится) и транслитерацией (как пишется). Преимущественным видом заимствования является транскрипция, это сохраняет возможность устной передачи информации, поскольку заимствованное слово звучит похоже на оригинал и может быть опознано знакомым с темой человеком «на слух».
С развитием электронных средств связи (использование письменной речи) все больше заимствований «на взгляд».
Но какого лешего, скажите на милость, тянуть задвоенные согласные из английского языка? А вдруг это когда-то придётся сказать вслух, и речь вашу с этими «согласными распевами» через слово мало кто отличит от сказанного человеком с дефектами речевого аппарата :-)
Исходная версия bormant, :
commit
коммит
Вы задумывались о том, что в английском нет долгих согласных? Удвоение 'm' не делает m долгим, удвоение согласной используется для управления открытым/закрытым слогом.
Вы задумывались о том, что в русском языке есть долгие согласные (бал и балл — разные слова не омонимы)?
Заимствование обычно осуществляется транскрипцией (как слышится) и транслитерацией (как пишется). Преимущественным видом заимствования является транскрипция, это сохраняет возможность устной передачи информации, поскольку заимствованное слово звучит похоже на оригинал и может быть опознано знакомым с темой человеком «на слух».
С развитием электронных средств связи (использование письменной речи) все больше заимствований «на взгляд».
Но какого лешего, скажите на милость, тянуть задвоенные согласные из английского языка? А вдруг это когда-то придётся сказать вслух и речь ваша с этими «согласными распевами» через слово мало кто отличит от сказанного человеком с дефектами речевого аппарата :-)