https://github.com/x88/i18nGeoNamesDB
Спарсил базу из вконтакте, пользуйтесь на здоровье:
Дамп содержит
234 страны
3 721 регион
2 246 813 населенных пункта
Форматы дампа: PgSql, MySql, CVS
Названия переведены на:
Русский, Украiнский, Белорусский, Английский, Испанский, Португальский, Немецкий, Французский, Итальянский, Польский, Японский, Литовский, Латышский, Чешский