Исправление AlexM, (текущая версия) :
Саш, а по поводу свободного словаря у меня вот какой вопрос.
Есть такая штука как ru.wiktionary.org. Мой сын в рамках GCin2012 делал подзадачку, связанную с вытаскиванием русских существительных из этого словаря в Apertium. Ну и советовался со мной, ессно.
Другие люди, мы видели, делали аналогичные задачи для глаголов и других частей речи. Для существительных вытаскивались/формировались формы при склонении, тип по Зализняку и так далее.
В принципе, я так понимаю, ему будет относительно несложно сдампать эту информацию в формат, пригодный для словаря в LOffice. Ты можешь подсказать, куда смотреть/с кем разговаривать на этот повод? Ну и вообще, имеет ли смысл это делать. Вообще, словарь достаточно полный, хотя и не без ошибок (сын мне точно показывал какие-то).
Исходная версия AlexM, :
Саш, а по поводу свободного словаря у меня вот какой вопрос.
Есть такая штука как ru.wiktionary.org. Мой сын в рамках GCin2012 делал подзадачку, связанную с вытаскиванием русских существительных из этого словаря в Apertium. Ну и советовался со мной, ессно.
Другие люди, мы видели, делали аналогичные задачи для глаголов и других частей речи. Для существительных вытаскивались/формировались формы при склонении, тип по Зализняку и так далее.
В принципе, я так понимаю, ему будет относительно несложно сдампать эту информацию в формат, пригодный для словаря в LOffice. Ты можешь подсказать, куда смотреть/с кем разговаривать на этот повод?