Исправление debugger, (текущая версия) :
Про Мате тоже, кстати, можно поспорить, Мате это или Мейт. :P
Ну давай поспорим.
Where does the name come from?
The name «MATE», pronounced Ma-Tay, comes from yerba maté, a species of holly native to subtropical South America. Its leaves contain caffeine and are used to make infusions and a beverage called mate.
(Жирный шрифт — мой.)
Yerba mate по-русски будет «падуб парагвайский», а напиток из его листьев — «мате».
Какие будут твои аргументы в пользу «мейта»?
Исправление debugger, :
Про Мате тоже, кстати, можно поспорить, Мате это или Мейт. :P
Ну давай поспорим.
Where does the name come from? The name «MATE», pronounced Ma-Tay, comes from yerba maté, a species of holly native to subtropical South America. Its leaves contain caffeine and are used to make infusions and a beverage called mate.
Yerba mate по-русски будет «падуб парагвайский», а напитк из его листьев — «мате».
Какие будут твои аргументы в пользу «мейта»?
Исходная версия debugger, :
Про Мате тоже, кстати, можно поспорить, Мате это или Мейт. :P
Ну давай поспорим.
Where does the name come from? The name «MATE», pronounced Ma-Tay, comes from yerba maté, a species of holly native to subtropical South America. Its leaves contain caffeine and are used to make infusions and a beverage called mate.
Yerba mate по-русски будет «падуб парагвайский», а напитк из его листьев — «мате».
Какие будут твои аргументы в пользу «мейта»?