Исправление intelfx, (текущая версия) :
Этот перевод может быть сколь угодно правильным (в чём я сомневаюсь), но он не общеизвестен.
Впрочем, подставим «юнит» вместо «модуля».
Вместо того, чтобы обслуживать юниты специальным образом по их имени
От имени юнита способ его обработки не зависит. Документация гласит: «They have special internal semantics and cannot be renamed». Семантика ≠ способ обработки.
Неужели ты думаешь кто-то из присутствующих в самомо деле планирует создать аналог блютутха но для СиБи-шной радиостанции?
Я могу такое допустить. Например, задача может звучать как «выполнять произвольный набор действий при подключении любого устройства, классифицируемого как радиостанция».
Исходная версия intelfx, :
Этот перевод может быть сколь угодно правильным (в чём я сомневаюсь), но он не общеизвестен.
Впрочем, подставим «юнит» вместо «модуля».
Вместо того, чтобы обслуживать юниты специальным образом по их имени
От имени юнита способ его обработки не зависит.
Неужели ты думаешь кто-то из присутствующих в самомо деле планирует создать аналог блютутха но для СиБи-шной радиостанции?
Я могу такое допустить. Например, задача может звучать как «выполнять произвольный набор действий при подключении любого устройства, классифицируемого как радиостанция».