О чём и речь. А общение - это передача мыслей. Чем примитивнее язык, тем менее точно проходит передача мысли. Тем меньший объём информации мы способы передать. Тем хуже развивается цивилизация.
Резюме - тот, кто примитивизирует язык - тормозит прогресс :D
>Выкинуть кавычки с дюймами и оставить только апострофы.
Зря. Апострофы менее наглядные. Вчера читал книгу, где вместо " повсеместно используется '. Так не сразу соображал, что прочитанное предложение было цитатой.
>Или ты имеешь в виду, что кому-то может потребоваться набрать энд-диез-171 вместо «?
Вот, наконец-то понятно стало :) Заметь, например, что заведён форум по web-девелопингу. А, ведь, там такие ошибки могут к большим напоняткам приводить.
В русском языке обычно не используются "дюймы", вместо них есть "Лапки"
(французский, если не ошибаюсь, подарочек) и "ёлочки" (это уже из
немецкого). По-видимому они-то и подразумеваются под нормальными
кавычками.