Напомнило мне одну даму (вполне хорошего человека, но не без заскоков)... Целый день на меня дулась, что я её "секретаршей" назвал. "Я не секретарша. Я секретарь-референт!"
По теме: "линуксоид" обозначение довольно неформальное, поэтому "линуксоидша" -- вполне ему соответствует.