Исправление question4, (текущая версия) :
Throughout the years, people have either grown accustomed or found interesting ways to make features out of systemd failure conditions, bugs and quirks, which can make attempts to “fix” semantics to be more consistent actually break many use cases that depended on said inconsistency.
Люди успели привыкнуть к странностям systemd и активо их используют. Поэтому если его починят, всё отвалится.
minor enhancements to systemd’s state machine can have disproportionate effects … that core developers cannot foresee … This raises serious doubts about the possibility of systemd being reformed or overhauled
Столько накрутили, что сами не понимают, и чинить страшно.
people avoid getting smacked by the job engine by not using much of it
Большинство пользователей не знакомы с полезными фичами и не пользуются ими. И боятся изучать.
Исправление question4, :
Throughout the years, people have either grown accustomed or found interesting ways to make features out of systemd failure conditions, bugs and quirks, which can make attempts to “fix” semantics to be more consistent actually break many use cases that depended on said inconsistency.
Люди успели привыкнуть к странностям systemd и активо их используют. Поэтому если его починят, всё отвалится.
minor enhancements to systemd’s state machine can have disproportionate effects … that core developers cannot foresee … This raises serious doubts about the possibility of systemd being reformed or overhauled
Столько накрутили, что сами не понимают, и чинить страшно.
Исходная версия question4, :
Throughout the years, people have either grown accustomed or found interesting ways to make features out of systemd failure conditions, bugs and quirks, which can make attempts to “fix” semantics to be more consistent actually break many use cases that depended on said inconsistency.
Люди успели привыкнуть к странностям systemd и активо их используют. Поэтому если его починят, всё отвалится.