История изменений

Исправление ~~rht~~, 20.10.18 10:47 (текущая версия) :

литературу по естественным наукам на национальных языках республик

Я, конечно, дико извиняюсь. Мне понятны твои желания, чаяния и надежды. Но ты сам-то будешь читать книжку на мове по химии, условно говоря, в которой 2/3 слов будут транскрипцией с иностранных?

Не будешь. И знаешь почему? Потому что науки химии на Украине нет. В НАН тырят у кого-то, компилируют, устраивают на основе потыренного пышные конфы, защищают диссеры, но самой первоосновной науки нет. А где она есть, Европа, США, Россия, вот там и придумывают термины. Естественно, термины они придумывают на своих языках. И украинского в этом списке нет, потому что нет украинской химической науки.

А ты хочешь тупо заставлять людей пользоваться мертворождённым, транскрибированным с других языков на украинский. Чтобы тупо печатали невостребованное и оно лежало на полках.

А платить за это чудо украинской химической мысли кто будет? Уж не ты ли?

А чтобы книги по химии на украинской мове появлялись, нужно сначала создать химическую украинскую науку и отстоять право на её существование.

Исходная версия Deleted, 20.10.18 10:46:

литературу по естественным наукам на национальных языках республик

А платить за это чудо украинской химической мысли кто будет? Уж не ты ли?

А чтобы книги по химии на украинской появлялись, нужно сначала создать химическую украинскую науку и отстоять право на её существование.