Исправление ya-betmen, (текущая версия) :
У меня подобная фигня с английским пошла из чтения технической литературы, я автоматически опускаю мало полезные части, прилагательные, причастия, наречия и т.д. Например если меня интересует какую кнопку нажать, то я запомню, что она зеленая, но если там будут описания соседних кнопок то они не отложатся. Поэтому при чтении английских книг у меня в памяти остается только набор действий.
Исходная версия ya-betmen, :
У меня подобная фигня с английским пошла из чтения технической литературы, я автоматически опускаю мало полезные части, прилагательные, причастия, наречия и т.д. Например если меня интересует какую кнопку нажать, то я запомню, что она зеленая, но если там будут описания соседних кнопок то они не отложаться. Поэтому при чтении английских книг у меня в памяти остается только набор действий.