Исправление DRVTiny, (текущая версия) :
Кстати, я не отвечал подробно, а просто дал работающий код. Вопрос достаточно несложный, я просто постарался дать максимально BASH-корерктный код с минимальным использованием утилит типа awk, которых, вообще говоря, в поставке системы может и не быть.
Ну и сам по себе вызов тяжеленного awk изнутри и без того тормозного BASH'а - по-моему такая же фиговая практика, как и в принципе использование программы на «более другом языке» внутри кода на BASH.
Исходная версия DRVTiny, :
Кстати, я не отвечал подробно, а просто дал работающий код. Вопрос достаточно несложный, я просто постарался дать максимально BASH-корерктный код с минимальным использованием утилит типа awk, которых, вообще говоря, в поставке системы может и не быть.