Исправление daemonpnz, 24.08.13 12:19 (текущая версия) :
Выше написанный вывод netstat получен после nc 3dnews.ru 80
nc 3dnews.ru 80
После этого 3dnews нормально работает на ноутбуке.
Исходная версия daemonpnz, 24.08.13 12:19: