Исправление ddidwyll, (текущая версия) :
Придётся тебе всё таки ждать специалиста по sed'ам, ну или взять уже что-нибудь попроще. Ну или прочитать man sed что ли.
Хотя у меня вроде бы работает:
❯ echo 'l1\nl2\nl3\nl4\nl5' > simple
❯ VAR="lol\nkek\neee"
❯ sed -i "s/l5/$VAR\nl5/" simple
❯ cat simple
l1
l2
l3
l4
lol
kek
eee
l5
Исходная версия ddidwyll, :
Придётся тебе всё таки ждать специалиста по sed'ам, ну или взять уже что-нибудь попроще.