Исправление aquadon, (текущая версия) :
Ты подтома вообще создавал какие-то или нет? Если не уверен, то дай выхлоп
sudo btrfs subvolume list /
У тебя нет отдельного подтома для содержимого корня. Нужно создать подтом @ и перенести туда файлы из корня. Монтировать (во время загрузки) с опцией subvol=@. Если есть вложенные подтома, то их придется отдельно перенести.
Исходная версия aquadon, :
Ты подтома вообще создавал какие-то или нет? Если не уверен, то дай выхлоп
sudo btrfs subvolume list /
У тебя нет отдельного подтома для содержимого корня. Нужно его создать и просто перенести туда файлы. Монтировать (во время загрузки) с опцией subvol=@.