Исправление UVV, (текущая версия) :
Потому что у домашней директории есть право на запись. Владелец директории может удалять чужие файлы. Вангую, что в данном случае рутовый файл был удалён, а на его месте появился твой отредактированный. Это и объясняет смену владельца, поскольку это новый файл.
Вот здесь ещё посмотри http://unix.stackexchange.com/questions/21251/how-do-directory-permissions-in...
Исходная версия UVV, :
Потому что у домашней директории есть право на запись. Владелец директории может удалять чужие файлы. Вангую, что в данном случае рутовый файл был удалён, а на его месте появился твой отредактированный. Это и объясняет смену владельца, поскольку это новый файл.