настройка локали в ssh

смотря в каком. клиентов-то до хрена разных, и все по-разному настраиваются. так что кури доку к своему клиенту

export LANG=ru_RU.CP1251

Или что конкретно надо?

дела такие, что нужно зайти на ftp (FreeBSD), где кодировка koi8-r

зайти с SuSE, где кодировка UTF-8

если просто перестроить локаль, как указано выше, то вместо русского будут одни запятые.

я могу дать export LANG=ru_RU.UTF-8 и увижу русский в mc, но имена файлов будут непонятными. Одни запятые будут. Имена файлов лежат в cp1251 кодировке там.

что я пробовал еще делать

перебил локаль на своем компе на koi8-r
а затем зашел по ssh туда = 0
то же самое сделал и с cp1251 во второй попытке + перебил локаль уже при входе на cp1251 = 0

одни запятые.

запускать sh-script, в котором:

- проставить (export) LANG=ru_RU.cp1251

- запустить терминал (rxvt) со шрифтами в кодировке cp1251 и запускающий ssh на нужный ip-адрес

всё должно работать.

ну и когда в ssh зайдёшь, тоже export (или как там, в зависимости от FreeBSD'ого shell'а) LANG=ru_RU.cp1251

P.S. но вообще cp1251 имена файлов в локали koi8-r - это извращение, imho

проделал данную манипуляцию

знаки вопросов исчезли, но вместо них появились русские буквы в какаю-то непонятную абракадабру

проделал то же самое с KOI8-R

затем в шахматном поряде, крестом

не то, блин..

епрст

админы ftp сказали, что нужно выставить кодировку именно в настройках самого ssh. в ~.ssh/ где-то..

а не локаль удаленную и на свой стороне

странно.

Чушь они тебе сказали. Нету в настройках самого SSH никаких кодировок.

Дай логин и пароль, разберёмся, чё там у них :)

А вообще, скажу тебе по секрету, протокол FTP не поддерживает русских имён файлов, и этим твоим админам надо что-нибудь оторвать за такие вот проделки.

man luit

>Дай логин и пароль, разберёмся, чё там у них :)

ftp внутренний

>man luit

пробовал.

блин. как они заходят............