Исправление Zubok, (текущая версия) :
Варианты: копировать при помощи XCopyArea окно-источник в pixmap, когда ты его прорисовываешь, а потом копировать pixmap в окно-приемник либо XCopyArea, либо XSetWindowBackgroundPixmap. Получается такой redirect вручную.
Закат солнца вручную. Можно рисовать сначала в теневой pixmap, а потом копировать из него в нужное destination window.
Исходная версия Zubok, :
Варианты: копировать при помощи XCopyArea окно-источник в pixmap, когда ты его прорисовываешь, а потом копировать pixmap в окно-приемник либо XCopyArea, либо XSetWindowBackgroundPixmap. Получается такой redirect вручную.
Закат солнца вручную. Можно рисовать сначала в теневой pixmap, а потом копировать из него в нужное destination window.
А еще мы похожее обсуждали тут: Проблемы с XRenderComposite