Исправление Zodd, 15.10.14 22:30 (текущая версия) :
Можно использовать emacs+preview-latex и забыть про okular.
Исходная версия Zodd, 15.10.14 22:29:
Можно использовать emacs+pdfview и забыть про okular.