Исправление AlexM, (текущая версия) :
Да, представьте себе. Читают люди доклады и лекции несмотря на этот жесткий акцент, который даже меня приводит в недоумение.
А разговаривать умеют, чо. Но тут, я бы сказал, важнее не умение что-то произнести, с акцентом или без, а умение понять собеседника с первого раза, со всеми дефектами и умолчаниями живой речи. И вот с этим, насколько я понимаю, у граждан проблем никаких. А вот у меня, да, случаются истории, в ходе которых мне приходится доказывать что-то типа «Мэм, я иностранец, а не идиот». Впрочем, обычно получается.
Исходная версия AlexM, :
Да, представьте себе. Читают люди доклады и лекции несмотря на этот жесткий акцент, который даже меня приводит в недоумение.
А разговаривать умеют, чо. Но тут, я бы сказал, важнее не умение что-то произнести, с акцентом или без, а умение понять собеседника с первого раза, со всеми дефектами и умолчаниями живой речи. И вот с этим, насколько я понимаю, у граждан проблем никаких. А вот у меня, да, случаются истории, в ходе которых мне приходится доказываться, что «Мэм, я иностранец, а не идиот». Впрочем, обычно получается.