Исправление AlexM, (текущая версия) :
Всё бы ничего, но факт того, что в твоей стране официальный язык - английский, нэйтивом тебя не делает
Ещё как делает. Нэйтив, по определению, «по праву рождения [в определенной местности]», «родной язык». Просто это нэйтив не британского, или не американского английского. А, скажем, индийского или филиппинского английского.
Я хуже скажу, язык, например, казахстанских русских (и русскоязычных) тоже отличается от «нормативного русского».
Исходная версия AlexM, :
Всё бы ничего, но факт того, что в твоей стране официальный язык - английский, нэйтивом тебя не делает
Ещё как делает. Нэйтив, по определению, «по праву рождения [в определенной местности]», т.н. «материнский язык». Просто это нэйтив не британского, или не американского английского. А, скажем, индийского или филиппинского.