Знаю только один (русский), понимаю 2-3 (эстонский, английский, немного немецкий).

https://www.youtube.com/watch?v=qvFaHO3hGsc А чо русского в опросе нету, что за дискрименаци9???

Я выучил буквы с бутылки Боржоми, правда на компе не напишу. :)

«Б», в принципе похожа, на строчную письменную «б». «О» - перевернутая строчная «омега». «Р» вот можно представить как «О» с хвостиком, аналогия в общем сохраняется.

«Ж» чем-то похожа на «З», добавляем черточку, в языке на котором я пишу свою фамилию, есть буква «Ž», та же «Ж» по-русски, в общем тоже логично. «М» вот какая-то нелогичная. «И» похожа на перевернутую «И».

Англ, японский, немного финский

А где иностранный язык C? Его же признали вроде как иностранным языком. Судом как никак.

Если все будет нормально, то во вторник буду переводить у нас в конторе с оккупантского во время встречи в рамках намечающегося языкового клуба. Заодно спрошу, говорит ли представитель угнетенных масс на кечуа. Впрочем, менее всего интервьюируемый походит на угнетенного, хоть по виду — вполне себе типичный латиноамериканец, с заметным количеством индейской крови.

Вообще, один из моих преподавателей испанского, колумбиец по происхождению, частенько говорит, что-де испанский — это то единственное хорошее, что дала Испания Латинской Америке. Но у него, в силу возраста и юношеского максимализма, возможно, просто ещё не пришло понимание остальных бонусов.

Где вариант «Никакой»?

Могу свободно общаться, читать, писать на русском и украинском, а также производить переводы между этими языками.

Учил, понимаю на слух английский, отлично понимаю и пишу на техническом английском. Говорить не смогу из-за отсутствия практики.

Неполиткорректненько

POSIX, C, eo, kk, en. Понимаю it, uk. Могу чуток латынь разобрать да пару эстонских словечек.

Татарский.

Русский — родной.

Английский — на хорошем уровне: читаю (и перевожу) художественную литературу, смотрю кино, общаюсь с носителями языка, понимаю их шутки и придумываю свои.

Венгерский — учу потихоньку; медленно читаю художественную литературу, способен объясниться на бытовые темы; быструю речь носителей языка понимаю плохо.

Странный оопрос.
С одной стороны - я могу перечислить гораздо большее количество языков, чем в приведённом опросе.
С другой стороны - свободно владею только одним, читать могу на трёх, причём на одном из них - с трудом, а говорить - на двух, причём на одном из них с нехилым акцентом, а писать могу на двух, но на одном из них - с трудом.
О чём опрос?

Венгерский

Немецкий C2

Английский B2

Эсперанто C1

Французский A2

скорее всего достаточно уровня Е2-Е4

Не даёт проголосовать

Не даёт проголосовать без галочек. Я и русский-то не знаю, а уж английский и немецкий и подавно.

Ай кэн спик ин инглиш фром май харт.

Е2-Е4

C7-C5. Твой ход.

Английский, украинский.
А также, на уровне «понимаю, но сам говорить не могу», белорусский.

Перепись кто чего в школе учил?

Куда отнести ломаный английский и суржик?

Вы крутой. А вы выработали для себя какой-то универсальный алгоритм изучения языков? Хотя бы для алфавитных письменностей.

дискрименаци9

Сначала нормально выучи язык, за который так радеешь. Стыдоба.

Українська - рідна, русский - все хуже и хуже (не восстребован в письме и общении), english

Чеченский

Отметил Чешский - у меня там около 100 слов запаса!

Добавьте вариант «толком не знаю даже русский»

Украинский: 24%

На linux.org.ua!

матерный немного

python. иногда на нём разговариваю или пишу стихи. хотя профессионалы рекомендуют стихи на перле

Почему только если украинский? Владеющие другими языками кроме русского могут остаться?

Хотя бы для алфавитных письменностей.

Я не алфавитные / не фонетические письменности никогда не изучал, корейский хангыль и кхмерское письмо — фонетическое, хоть и слоговое письмо (хангыль частично, кхмер целиком), это не иероглифы если что. Каждый символ или группа символов означают звук и не несут никакого смысла кроме звука (или отсутствия звука, придыхания и т.п.). Персидское фарси использует арабское письмо + несколько своих символов и звуков, это тоже фонетическое письмо, хотя отличается тем, что в основном используются согласные (но к арабскому языку не имеет никакого отношения, я хоть и знаю арабское письмо — арабский язык не понимаю).

универсальный алгоритм изучения языков?

Да в общем нет никакого универсального алгоритма у меня.

Хангыль учил в корейском культурном центре, Rosetta Stone, тонны другого материала, карточки Anki. Он относительно несложен, легко и относительно быстро можно выучить «алфавит», но как я ранее говорил с речью у меня ничего не вышло, не было постоянной практики, надолго в Корею не уехать, во-первых визы короткие, во-вторых там очень дорого. Еще мне тонкости хангыля объясняли знакомые корейцы-туристы в Пномпене, о чем ниже, также они научили меня пить соджу.

Кхмерский учил вживую, т.к. год жил в Камбодже (Пномпене и немножко в Баттамбанге и Кепе). Никакого алгоритма не было, начинал с гестхауза в котором жил, плавно пытался переходить с английского на элементарные слова и структуры, базары, магазины, прохожие, знакомые и так пошло поехало, что касается счета то он необычен и тем легок в кхмерском, я забыл как называется система счисления, но например чтобы досчитать до 10 тебе нужно знать только 6 цифр: 1,2,3,4,5 и 10: муй, пи, боуй, боун, прам — это 1,2,3,4,5; А шесть это 5+1, т.е. прам муй, семь это 5+2, т.е. прам пи — и так далее, то же самое дальше, десять это доуб, и так далее по похожей схеме. Т.е. с ценами никаких проблем не было, я четко мог назвать или понять любую сумму, так что хер меня обманешь на базаре или еще где (во многих местах на ценниках арабские/индийские цифры не используются, у кхмеров свои цифры).

Фарси учил вживую, т.к. почти год жил Персии (Тегране и еще неможко Ахвазе, Ширазе и Язде). Очень медленно, никакие в случае арабского письма Rosetta Stone и Anki не помогали вообще, символ за символом приходилось вырисовывать самому, начать писать справа налево очень сложно давалось, но поскольку времени ушло много, то в итоге кое-как выучил, поэму не напишу, но например заполнить анкету или что-то подобное без проблем. Преимущества персидского языка в том, что он тоже индоевропейский, как русский и английский например, в русском мы кстати используем достаточно персидских слов не подозревая этого (а в украинском их еще больше, т.к. перешли с османского, куда попали во время нахождения Персии в составе Порты), взять те же: диван, чемодан, тюльпан, арбуз, бадья, фарфор, сарафан, кафтан, пижама и хаки, ну и лимон с киоском конечно :)

В общем в каждом случае по-своему, но в основном вживую.

но в основном вживую.

в лоб т.е., из необходимости.

Даже никому не нужный эсперанто в списке.

Почему-то на нём говорит здесь больше людей, чем на голландском

Интересная у вас жизнь. Блог не пробовали вести? Про кхмерский знаю, что там слоговое письмо, а вот про корейский думал, что там иероглифы. )

Не буду отвечать, пока не укажут, какой уровень имеется в виду.

P.S.: Предлагаю профилактически на какое-то время забанить GMax.

Грузинский немножко.

Украинский (24%)

Можно начинать скатывать тред в танцпол, я разрешаю :D

Более-менее разговариваю на С. Особенно диалект ANSI. Изучаю диалект С99.

Говяжий

А уровень владения какой?

Украинский родной, могу читать/писать на русском и английском.

Румынский ещё знаю.

русский

В чебурнет!

Старославянский 23 (4%)

И вот почему я уверен, что тех кто знает древнеболгарский(а именно так он на самом деле называется) здесь 0 человек, а все проголосовавшие просто врут?

Учитывая, что никакого голландского языка нет в природе, а есть de Nederlandse taal, то есть нидерландский язык, не удивительно, что на нем ни здесь, ни где-то еще в мире не говорят. Нет голландского языка, нет на нем говорящих.

На персидском могу немного молвить, выбрал арабский.

Никогда никакие тесты не сдавал, поэтому оценка уровня субъективна.

Из тех языков, которые использую более-менее активно: английский — B1, немецкий — где-то между B1 и B2, французский — A2.

Остальные пока не дотягивают до A2: иврит, фарси, итальянский.

А где пункт «Ни одного, но вынужденно с трудом выдёргиваю отдельные слова из англояычных мануальников?»

В школе учил французкий, сначала было вроде ничего. но потом скатился,
сейчас на французком вообще ничего не прочитаю.

Я и родного русского то не знаю. Из иностранных могу сносно говорить на инглес и испанском. Пытаюсь оседлать порту, но он сложнее.

На персидском могу немного молвить, выбрал арабский.

http://www.persiansarenotarabs.com