Исправление DummyBoy, (текущая версия) :
Перевожу на русский:
- когда-то давно, разрабы-смузихлебы наговнокодили ПРОЕКТ по самой модной _тогда_ технологии. Кое-как внедрили, получили премии и повышения, поддержку _этого_ на плаву спихнули на админов (как обычно, без документации или с формальным её минимумом), а сами занялись другими важными делами (изучением новых языков и стеков, ведь через год-два надо будет место работы менять);
- админы много лет парились как могли, подпирая _это_ палками и костылями, чтобы оно не дохло от каждого чиха и даже иногда масштабировалось;
- все эти годы разрабам было в общем-то плевать, как оно там работает: за это админы ЗП получают, чего время и силы тратить?
- в один прекрасный день, к прокачанным разрабам (которые уже наверняка поголовно сменились) пришла вся такая в белом alpha и сказала - «говно был старый ПРОЕКТ, давайте перепишем по самой модной _сейчас_ технологии, опять получим премии и повышения!»
- новые разрабы взглянули на то, что наговнокодили много лет назад их предшественники, фаломорфировали от увиденного и наконец-то переделали, с учетом изменившейся обстановки, самых модных контейнеров и прокачанных за эти годы скиллов;
- а главное - виноваты во всём не говнокодеры, и не их руководители, давно не выдававшие волшебного пендаля, а гадкие админы, плодившие железные сервера!
Исправление DummyBoy, :
Перевожу на русский:
- когда-то давно, разрабы-смузихлебы наговнокодили ПРОЕКТ по самой модной _тогда_ технологии. Кое-как внедрили, получили премии и повышения, поддержку _этого_ на плаву спихнули на админов (как обычно, без документации или с формальным её минимумом), а сами занялись другими важными делами;
- админы много лет парились как могли, подпирая _это_ палками и костылями, чтобы оно не дохло от каждого чиха и даже иногда масштабировалось;
- все эти годы разрабам было в общем-то плевать, как оно там работает: за это админы ЗП получают, чего время и силы тратить?
- в один прекрасный день, к прокачанным разрабам пришла alpha и сказала - «говно был ваш старый ПРОЕКТ, давайте перепишем по самой модной _сейчас_ технологии, опять получим премии и повышения!»
- разрабы взглянули на то, что они наговнокодили много лет назад, фаломорфировали от увиденного и наконец-то переделали, с учетом изменившейся обстановки, самых модных контейнеров и прокачанных за эти годы скиллов;
- а главное - виноваты во всём не говнокодеры, и не их руководители, давно не выдававшие волшебного пендаля, а гадкие админы, плодившие железные сервера!
Исходная версия DummyBoy, :
Перевожу на русский:
- когда-то давно, разрабы-смузихлебы наговнокодили ПРОЕКТ по самой модной _тогда_ технологии. Кое-как внедрили, получили премии и повышения, поддержку _этого_ на плаву спихнули на админов (как обычно, без документации или с формальым её минимумом), а сами занялись другими делами;
- админы много лет парились как могли, подпирая _это_ палками и костылями, чтобы оно не дохло от каждого чиха и даже иногда масштабировалось;
- все эти годы разрабам было в общем-то плевать, как оно там работает: за это админы ЗП получают, чего время и силы тратить?
- в один прекрасный день, к прокачанным разрабам пришла alpha и сказала - «говно был ваш старый ПРОЕКТ, давайте перепишем по самой модной _сейчас_ технологии, опять получим премии и повышения!»
- разрабы взглянули на то, что они наговнокодили много лет назад, фаломорфировали от увиденного и наконец-то переделали, с учетом изменившейся обстановки, самых модных контейнеров и прокачанных за эти годы скиллов;
- а главное - виноваты во всём не говнокодеры, и не их руководители, давно не выдававшие волшебного пендаля, а гадкие админы, плодившие железные сервера!