Интервью с Ричардом Столлманом

Да, истинно говорю вам - времена втолковывавших истины неграмотным туземцам конкистадоров возвращаются.

мда... убедить он сумел, но умолчал о том количестве гемороя, который предстоит испытать администраторам такой сети...

> Ответ 4: В данный момент я во Франции. Здесь несколько компаний продают компьютеры, БИОС которых препятствует установке всего кроме Windows.

Фигасе, дожились...

>Да, истинно говорю вам - времена втолковывавших истины неграмотным туземцам конкистадоров возвращаются.

О да, а также времена ковбоев, торгующих огненной водой и матросов, торгующих бижутерией за золото

впрочем эти туземцы зарабатывают на производстве ПО на два порядка больше туземцев пишущих на кириллице в ЛОРе.

прочитал оригинал, непосредственно с темой миграции связано там мало что.

А на что именно перешли? Замалчивали - значит, видимо на Федору? Хотя с другой стороны, она, как и большинство, просто нормальный Linux, а GNU/Linux это у нас дебиан только бывает.. В общем, непонятно, тема миграции нераскрыта.

>А на что именно перешли? Замалчивали - значит, видимо на Федору?

>Ответ 1: Они сделали собственный дистрибутив, придав особое значение Малазийскому (язык в Кереле). Я не знаю остальных деталей.

помоему как раз в майкрософте много индийцев ;)

Дайте мне телефон этого бородатого дядки! Я ему тоже позвоню и спрошу его чего-нито такое, эдакое!

rms@gnu.org ;)

> Ответ 4: В данный момент я во Франции. Здесь несколько компаний продают компьютеры, БИОС которых препятствует установке всего кроме Windows.

Ну ёлки-иголки... *рвёт на себе волосы*

Шаражка... статья то старая!!! Хотя желтуха молодец! Уважаю за переводы.

Послушайте, господа с ylsoftware.com. Вы, вроде, люди достойные, раз переводите для сообщества всякие статьи и интервью на русский язык. Ну так вы заведите у себя на сайте вики и выкладывайте текст туда, чтобы можно было корявости текста поправить. А то как посмотришь на эти захардкоденные ошибки, так скупая мужская слеза наворачивается :)

И сколькими слонами может управлять новая система?

Ответ 4: В данный момент я во Франции. Здесь несколько компаний продают компьютеры, БИОС которых препятствует установке всего кроме Windows. Опытные пользователи могут получить другой БИОС из отделений этих же компаний в других странах, но обычные пользователи не знают как это сделать. Также мы озабочены тем, что новый Французский закон, примерно такой же как DMCA, но даже хуже, может запретить замену БИОСа если Windows рассматривается как часть DRM.

Вот полный ответ... Концовочка забавная...

>В данный момент я во Франции. Здесь несколько компаний продают компьютеры, БИОС которых препятствует установке всего кроме Windows.

как такое возможно?

гм. похоже что франция становится страной не удобной для закупки железа?

>гм. похоже что франция становится страной не удобной для закупки железа?

+1

"Андалюция" - это ж надо так Андалузию обозвать...

Да, во Франции жопа намечается - может ЕС даст им по башке? Или они тоже за DRM ?

>мда... убедить он сумел, но умолчал о том количестве гемороя, который предстоит испытать администраторам такой сети...

как!? разве он не упомянул что кол-во этого "гимороя" уменьшится на пару порядков? наверное просто не стал озвучивать всем известные факты

зы. или ты о тех студентах которые за еду работают и в обед картриджи к принтерам заправляют, в перерыве между настройкой 1с? и у которых наступает кататония от прочтения хотя бы пары страниц документации ибо моск давно атрофировался как ненужный орган?

>мда... убедить он сумел, но умолчал о том количестве гемороя, который предстоит испытать администраторам такой сети...

геморрой, это некоторые наши анонимусы ;) чем Линукс не подходит для такой сети?

В переводе имеется такая ошибка:

> Они сделали собственный дистрибутив, придав особое значение Малазийскому (язык в Кереле).

Этот язык называется "малаялам", и к малайскому не имеет отношения.

http://encycl.yandex.ru/art.xml?art=bse/00044/99600.htm

http://encycl.yandex.ru/art.xml?art=bse/00044/95400.htm

--

SVK

> Послушайте, господа с ylsoftware.com. Вы, вроде, люди достойные, раз переводите для сообщества всякие статьи и интервью на русский язык. Ну так вы заведите у себя на сайте вики и выкладывайте текст туда, чтобы можно было корявости текста поправить. А то как посмотришь на эти захардкоденные ошибки, так скупая мужская слеза наворачивается :) \par Спасибо за конструктивную критику. Дело в том что MooSE (создатель ylsoftware.com) не хочет чтобы сайт был тяжелым, хотя я с ним спорил. Поэтому там не будет ни скриптов ни еще какой нибудь гадости. Сайт оптимизирован под links. \par Переводы мы делаем в свободное время поэтому они такие кривоватые получаются. Если вы видете ошибки всегда можете зарегистрироваться на ylsoftware и отправить личным сообщением правильный вариант или найденную ошибку. Это занимает много движений, но для тех кто действительно хочет помочь не будет трудным. \par Также на ylsoftware требуются:\\ 1. Авторы новостей \\ 2. Модераторы на форум \\ 3. Люди с идеями по дальнейшему развитию портала. \\ \par Все желающие - пишите в личку, на мыло moose@ylsoftware.com или стучите в асю - 239089614.\\ \par Спасибо!\\

> Послушайте, господа с ylsoftware.com. Вы, вроде, люди достойные, раз переводите для сообщества всякие статьи и интервью на русский язык. Ну так вы заведите у себя на сайте вики и выкладывайте текст туда, чтобы можно было корявости текста поправить. А то как посмотришь на эти захардкоденные ошибки, так скупая мужская слеза наворачивается :)

Спасибо за конструктивную критику. Дело в том что MooSE (создатель ylsoftware.com) не хочет чтобы сайт был тяжелым, хотя я с ним спорил. Поэтому там не будет ни скриптов ни еще какой нибудь гадости. Сайт оптимизирован под links.
Переводы мы делаем в свободное время поэтому они такие кривоватые получаются. Если вы видете ошибки всегда можете зарегистрироваться на ylsoftware и отправить личным сообщением правильный вариант или найденную ошибку. Это занимает много движений, но для тех кто действительно хочет помочь не будет трудным.
Также на ylsoftware требуются:
1. Авторы новостей
2. Модераторы на форум
3. Люди с идеями по дальнейшему развитию портала.

Все желающие - пишите в личку, на мыло moose@ylsoftware.com или стучите в асю - 239089614.


Спасибо!

И ещё небольшео дополнение: можно стучать мне в жабу: moose@jabber.finet.ru :)

Еще одна "мелочь" :)

переведено под линукс не 12500 компьютеров, а компьютеры в 12500 школах.

>>прочитал оригинал, непосредственно с темой миграции связано там мало что.

А чего именно мало? Из 4-х вопросов два - про миграцию в Индии, один - про миграцию в других странах и организациях, 1 - общий вопрос.

> или стучите в асю - 239089614.

*Язвительно* Опенсорсники, тоже мне.

Спасибо хоть Джабберовский контакт оставили. За сам факт наличия оного - респект.

индусов, а не индейцев )