Исправление hobbit, (текущая версия) :
А вообще, я не уверен что подобные програмки конкруентноспособны, уместны сейчас. С переводом текстов онлайн-переводчики от Гугла/Яндекса/DeepL справятся всяко намного лучше, чем любой десктопный.
Насколько я понимаю, это не переводчик, а TM-система, инструмент для переводчиков-людей. Это совсем разные вещи. К тому же классу программ относится упомянутая выше OmegaT.
Исходная версия hobbit, :
А вообще, я не уверен что подобные програмки конкруентноспособны, уместны сейчас. С переводом текстов онлайн-переводчики от Гугла/Яндекса/DeepL справятся всяко намного лучше, чем любой десктопный.
Насколько я понимаю, это не переводчик, а TM-система, инструмент для переводчиков-людей.