Исправление saahriktu, (текущая версия) :
Perl 5 умеет работать в т.ч. и с юникодом, а не только с однобайтными кодировками.
а он либо валится от русских символов, либо крякозябры показывает.
Это надо умудриться так написать, чтобы софтина, заточенная под однобайтные кодировки, падала на юникоде. При простом копировании строк на выходе они вообще должны быть идентичны тому, что было на входе, независимо от кодировки. А вот при обработке строк, конечно, возможно появление кракозябров.
Исходная версия saahriktu, :
Perl 5 умеет работать в т.ч. и с юникодом, а не только с однобайтными кодировками.