UDEV: Написание правил

это на русский язык перевод?

А я сегодня по правилам удева, опубликованным в вики, себе озвучку сообщений об устройствах сделал)

что такое нода?

Вот это, я понимаю, перевод! Такое нужно еще и на русский переводить отдельно.

гы, а у вас звезда потухла!

Твой udev. Твои правила.

Это в оригинале «Writing udev rules» что ли? Установление правил, блин.

Установление правил.... Бугога!

Тролли сразу налетели на человека. Человек старался переводил, за это ему большой плюс, а вы тут сразу: то не так, это не так. Переведите лучше, и выложьте, а мы посмотрим.

Тролли сразу налетели на человека. Человек старался переводил, за это ему большой плюс, а вы тут сразу: то не так, это не так. Переведите лучше, и выложьте, а мы посмотрим.

> А я сегодня по правилам удева, опубликованным в вики, себе озвучку сообщений об устройствах сделал)

А возможно ли в festival указать, через какую звуковуху это говорить (у меня их две, и для вывода системных сообщений использую встроенную)?

можно на /dev/dsp через aplay, к примеру

Может спецы по udev'у подскажут где я прокололся http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=2969050

С другими моими правилами (созданием линков) таких проблем нет.

> можно на /dev/dsp через aplay, к примеру

А если амарок играет?

В %*&%# такой перевод, учите английский, неучи.

ссылка работает?

>А если амарок играет?

у меня все через pulseaudio, вот это решение работает

http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=3048980&cid=3049769

Перевод не принимает во внимание то, что разработчики udev категорически против написания пользователями любых правил. См. http://marc.info/?l=linux-hotplug&m=121846825230235&w=2

>Перевод не принимает во внимание то, что разработчики udev категорически против написания пользователями любых правил. См. http://marc.info/?l=linux-hotplug&m=121846825230235&w=2

Не любых, а большинства. Читайте внимательнее. Что плохого
в том, если кто-то добавит правило для звуковой индикации о
подключении устройства или для инициализации USB-устройства
(например загрузка firmware в принтер)?
 

Цитата:

I see the new policy of shipping the default rules in /lib just as a reinforcement of the fact that (most) udev rules are not to be edited by users nor admins. Of course the world isn't as black as white as 
you paint it hence why udev will still read files from /etc/udev/rules.d so hackers, ppl building embedded systems and
hobbyist users can override rules there.

> у меня все через pulseaudio, вот это решение работает

> http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=3048980&cid=3049769

Спасибо - вроде, этот метод должен сработать (по крайней мере, из консоли всё сработало).

>разработчики udev категорически против написания пользователями любых правил

А если разработчики дистриба написали кривые правила? Например, мне по работе требуется общение с разными нестандартными USB-девайсами. На рабочей машине Ubuntu, и в нём /dev/bus/usb/*/* по-умолчанию (если не камера, не сканер и пр.) принадлежат root'у, а не спец. группе ("usb", например). Пришлось дописывать.

>А.Дмитриев перевел статью Д.Дрейка (Daniel Drake) "UDEV: Установление правил".

Респект и Уважуха ! ;)

> Внимание, перевод содержит много неудобоваримых калек с английских терминов

У нас будет свой перевод с очком и калеками?

> Может спецы по udev'у подскажут где я прокололся

Блин, ну я же приводил там тебе решение! Вот тебе еще одно, работающее на Fedora 3/8/9 (это те, которые у меня есть сейчас
чтобы проверить):

$ cat /sbin/mkscsi 
#!/bin/sh
if [ -d "/sys/$1/device" ] ; then
    cd "/sys/$1/device">/dev/null|| exit
    if [ -e scsi_disk* ] ; then
        for fname in scsi_disk* ; do
            path=`echo -n "$fname" | cut -f 2,3,4,5 -d ":"`
            ssdn_controller=`echo -n "$path" | cut -f 1 -d ":"`
            ssdn_bus=`echo -n "$path" | cut -f 2 -d ":"`
            ssdn_device=`echo -n "$path" | cut -f 3 -d ":"`
            ssdn_lun=`echo -n "$path" | cut -f 4 -d ":"`
            echo SSDN_CTR=$ssdn_controller
            echo SSDN_BUS=$ssdn_bus
            echo SSDN_DEV=$ssdn_device
            echo SSDN_LUN=$ssdn_lun
            if [ "_$ssdn_controller" != "_" -a "_$ssdn_bus" != "_" -a "_$ssdn_device" != "_" ] ; then
                echo SSDN_PATH=c"$ssdn_controller"t"$ssdn_bus"d"$ssdn_device"
            fi
            exit
        done
    fi
fi
$ cat /etc/udev/rules.d/99-sun-disk.rules 
#
# Solaris-style cNtMdXpY device naming scheme
#
# Tracing SCSI disks and CD/DVD drives
#
KERNEL=="sd*[!0-9]", IMPORT{program}="/sbin/mkscsi %p"
KERNEL=="sr*[0-9]", IMPORT{program}="/sbin/mkscsi %p"
KERNEL=="sd*[!0-9]", ENV{SSDN_PATH}=="?*", SYMLINK+="rdsk/$env{SSDN_PATH}"
KERNEL=="sr*[0-9]", ENV{SSDN_PATH}=="?*", SYMLINK+="rdsk/$env{SSDN_PATH}"

#
# Tracing partitions
#
ENV{DEVTYPE}="partition", IMPORT{parent}="SSDN_PATH"
KERNEL=="sd*[0-9]", ENV{SSDN_PATH}=="?*", SYMLINK+="rdsk/$env{SSDN_PATH}p%n"

$ cat /etc/udev/rules.d/

> Человек старался переводил

Старался??? Ржунимагу. За такой перевод в школе самое большее три с минусом поставят. И по русскому языку тоже.

> за это ему большой плюс,

Милейший А. Дмитриев, не переводите больше ничего. Никогда. Не занимайтесь не своим делом.

То что ты приводил я и сам накорябал, но оно не работает (хотя у тебя работает)

И напрягают след. строки:

udev_node_update_symlinks: update symlink 'dsk/c0t0d0s1' of '/block/sda/sda2'
update_link: found -1 devices with name 'dsk/c0t0d0s1'
update_link: no reference left, remove 'dsk/c0t0d0s1'

Какого хрена оно "no reference left, remove"

Написано же: "Свободный перевод: Алексей Дмитриев" с какого хрена претензии-то к нему?

> Какого хрена оно "no reference left, remove"

Это НОРМАЛЬНО. Теперь скажи udevtrigger /block/sda и получи результат

Под словом "нормально" я имел ввиду, что udevtest действительно так срабатывает, поскольку в базе на момент регистрации sda не было правил, которые накидали бы эти симлинки

Спасибо, наконец то все прояснилось. Сработало.

> Спасибо, наконец то все прояснилось. Сработало.

Документация рулит, а также автодополнение в bash к слову udev :-)

В дебиане убрали udevtrigger
надо юзать udevadm trigger ...

> В дебиане убрали udevtrigger

$ ls -l `which udevtrigger`
lrwxrwxrwx 1 root root 18 Авг 20 09:11 /sbin/udevtrigger -> ../../sbin/udevadm

Я в курсе, но этого линка официально в дебиане нет.

"неудобоваримые калеки" - это хто?

Это неудобоваримые КАЛЬКИ. В данном случае имелось в виду "Калек" с ударением на первом слоге.

> А я сегодня по правилам удева, опубликованным в вики, себе озвучку сообщений об устройствах сделал)

Мну представил озвучку текстом: "А, опять эта флешка с авторановым вирусом! Хрю-хрю!!!"

Если серьёзно - статья полезная.