Я тоже в консоли читаю. главное - хтерм, темный фон, светлые буквы и грамотный фонт. Читаю обычно в links, lynx в зависимости от текста, тем более обычно книги в хтмл.
Не люблю читать художественную или учебную литературу с экрана. Свет излучаемый хуже воспринимается, чем отражённый. Я даже маны иногда распечатываю, чтоб сильней вкурить.