OpenGL vendor string: nouveau
OpenGL renderer string: Gallium 0.4 on NVA8
OpenGL version string: 2.1 Mesa 8.0.5
OpenGL shading language version string: 1.20
в нуво флеш наоборот нормально работает, это блоб при аппаратном ускорении аватара кажет. Так что, ТС, врубай аппаратное ускорение через контекстное меню плеера, настройки там сохраняются.
А как же, блин, смотрели фильмы до vdpau? На 1280x1024?
И как же я умудряюсь смотреть mplayer'ом без всяких тормозов?
И что вообще за х*ня в современных системах, когда на каждый чих нужно аппаратное ускорение? Как, блин, win95 показывал мне кино на 800x600 на 90 мгц процессоре?
А как же, блин, смотрели фильмы до vdpau? На 1280x1024?
Через XVideo. Ещё это называется overlay — на видеокарту разгружается масштабирование и преобразование yuv->rgb
Запусти mplayer -vo x11 -zoom video-file.mp4, растяни на весь экран и наблюдай за загрузкой CPU. В этом случае будет использоваться софтовое масштабирование.
Я тоже задавался вопросом, почему flash не может использовать XVideo. Ответ простой — потому что flash должен показывать ещё и rgb картинки вроде элементов управления, и прочего. Поверх оверлея рисовать нельзя.
И что вообще за <...> в современных системах
Тебе нужно решить проблему или выговориться? Если первое — я уже предложил обновить Mesa. Если второе, то я зря сюда зашёл.