Я довольно таки много общаюсь на англоязычных форумах и порой мне надо вставить ссылку на русскоязычный ролик на ютубе, но вот какая проблема, ссылка позволяет задать только время с которого запускается видео, но не необходимость включения субтитров и перевода этих субтитров на тот или иной, как правило английский язык.
В общем мне приходится писать сообщения вида:
(To understand what they are talking about, first turn on the subtitles, and then choose your target auto-translated language)
Так вот, может вы там попросить своё начальство чтобы в ссылке на видео помимо времени запуска можно было бы ещё указывать и то, что надо включить субтитры, а так же с какого и на какой язык надо сделать перевод(очень важно указывать с какого языка делать перевод, так как автоопределение языка видео может быть не правильным или в видео может присутствовать несколько языков)
В общем чтобы ссылка была примерно такой:
https://youtu.be/MgXnDUy0IX4?t=1&cc=yes&cctranslate=yes&sl=ru&tl=enП.С. Peertub'овцы, вам к стати тоже надо бы подумать о таком функционале.
