LINUX.ORG.RU
Форум — Talks  

Latex в Miktex и странная обработка "---

 ,


0

3

Имеется текст в латехе и библиография в бибтехе (стиль gost780s). В TexLive все собирается правильно под всеми осями, в MikTex по оффтопиком наблюдаю странное поведение: с русскоязычными источниками все нормально, при обработке англоязычных конструкция кавычка-три дефиса преобразуется в кавычка-тире. Как бы это пофиксить?

Кодировка виндовая, нужно, чтобы у коллеги под оффтопиком нормально собиралось.

★★★★★

кавычка и три дифиса — это, если я правильно понимаю, фича исключительно русского babel, то есть применять её можно только в русской части текста, а в английской кавычку следует убрать.

Разное поведение — скорее всего разные версии babel.

Evgueni ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Evgueni

Да, это действительно фича только русского babel. Может как-то можно заставить bibtex не генерировать такую последовательность? Явное указание language=english не помогает

buddhist ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от Evgueni

Похоже, что разный bibtex, под онтопиком он генерирует \BibDash вместо кавычки с тремя дефисами.

buddhist ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от Evgueni

Алсо, еще вопрос, можно ли как-то совместить гост и размещение источников в порядке цитирования?

buddhist ★★★★★
() автор топика

Пока решил проблему банальной прекомпиляцией под онтопиком и копипастом содержимого bbl-файла в текст :)

buddhist ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от Kompilainenn

Я для себя вообще ставлю TexLive и пишу в xelatex, но в соавторстве приходится ориентироваться и на других людей (переучить их — задача почти неподъемная :))

buddhist ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от buddhist

заставить их поставить texlive и перенастроить IDE можно же

Kompilainenn ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Talks