Vlc умеет сам откуда-то утягивать.

smplayer качает с opensubtitles

Достаточно не смотреть китайские порномультики, а английский и так понятен.

Китайские порномультики с субтитрами изкоробки.

В smplayer даже кнопочка есть - поиск субтитров на opensubtitles.org. Не нужно руками ничего искать, качать, подцеплять. Давишь на неё, выбираешь понравившиеся и подключаешь их.

Есть какой-то сайт, который по праву считается ну самым-самым?

есть, но тебе, лысый, я не скажу. ХА-ХА-ХА

Vlc умеет

Гм. А я ведь именно этим безобразием и пользуюсь. Нужно порыться в его конфигах...

Не воспринимаю англиский на слух. Ну или точнее от акцента зависит.

Для сериалов, по моему самый лучший - это http://www.addic7ed.com/

неосилятор

меня английские интересуют

и без них всё понятно. (а те редкие моменты, когда непонятно, можно добить потом)

очредной ненужно!

английский и так понятен

Несколько недель искал субтитры для итальянских фмльмов Le Comiche. В итоге нашёл фильмы с русским закадровым переводом. Моего знания французского для итальянского не хватает.

По стартовому вопросу — ищу в гугле и торрентах. Гугл почти всегда приводит на opensubtitles.

Здеся.

Ассортимент маловат:)

Notabenoid.

Вход только для членов клуба.

На кой чёрт они такие нужны? Ладно бы там террористы какие или педофилы, но сайт с субтитрами-то нахрена ограничивать?!

Его один раз уже закрывали. Теперь вход только по инвайтам.

Ну и толку мне от этого? У меня нет никакой идеи где бы я этот самый инвайт мог бы получить. Я даже не знаю нужен ли он мне.

Там же, где и саму развлекательную фигню: на http://www.netflix.com

http://www.subtitleseeker.com/

rutracker (запрещено в России).

У меня нет никакой идеи где бы я этот самый инвайт мог бы получить

Для этого нужен флаг и фотокамера.

Так там же ничего и нет в Этой Стране?

У меня нет никакой идеи где бы я этот самый инвайт мог бы получить.

Инвайты. Либо надевай общевойсковой защитный комплект и ищи темы с инвайтами в VK. Их там пачками раздают.

Я даже не знаю нужен ли он мне.

Ты просил посоветовать «самый-самый», я посоветовал. Поиск инвайта - это уже твоя проблема.

Не знаю, я же в Той Стране.

rutracker, hdclub