LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Поясните за «поясните за».

 ,


1

2

Откуда вообще такая идиотская конструкция пошла? Филолги плачут кровавыми слезами. Смотрю, уже темы три с таким заголовком.

Просто удивляюсь как быстро скатывается родной язык.

Deleted

Последнее исправление: Romashev (всего исправлений: 1)

"За" в значении "насчет" — одессизм (см., например, "Роковые яйца" Булгакова). "Поясни(те) за" — выражение из т. н. блатной фени.

dexpl ★★★★★
()

Гопячье наречие.

Deleted
()
Ответ на: комментарий от ritsufag

половина сидела, а вторая была в армии

Более того, многие из первой половины в своё время попали во вторую.

cipher ★★★★★
()

Наверняка оттуда же откуда «скучаю за тобой».

ilovewindows ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от ritsufag

Чему удивляться когда в России половина сидела, а вторая была в армии?

Не сидел и не был в армии?

Недоработочка, надо тебе посидеть....

petyanamlt ★★★★
()

Видимо, это ошибка в управлении, так что причины могут быть схожи: перенос из другой конструкции русского или, возможно, иного языка.

Sadler ★★★
()
Последнее исправление: Sadler (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от petyanamlt

Тоже так на это смотрю, за то, что не сидел, отправляют в армию.

nvidia
()

Где вы сохнете своё бельё?

psion
()

Вира, майна, драйвер, винчестер. Вали обратно на филфак.

svr4
()
Ответ на: комментарий от cvs-255

Бедняжка так картавит, что мимо клавиш промахивается.

Stahl ★★☆
()
Ответ на: комментарий от ritsufag

А почему вы отвечаете вопросом на вопрос? Ви таки из этих?

Просто хочу знать процент сидевших на ЛОРе.

Zeta_Gundam
()

В треде перепись тех, кто уверен, будто известный им правильный язык — это и есть русский, а всё за рамками — уже нет.

beresk_let ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от petyanamlt

Ты так говоришь, будто нет законных методов не сидеть и не быть в армии (их применимость в конкретном случае - другой вопрос)

alex4321
()
Ответ на: комментарий от dexpl

«Поясни(те) за» — выражение из т. н. блатной фени.

Кто бы сомневался.

invy ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от unt1tled

Пусть русская национальная идея сама за себя поясняет.

invy ★★★★★
()
Последнее исправление: invy (всего исправлений: 1)

Откуда вообще такая идиотская конструкция пошла?

Почему идиотская?

sudopacman ★★★★★
()

А еще «обзор на», функционал вместо функциональности, нелицеприятный как синоним слову неприятный с дополнительными смешными буквами посередине, и другие перлы. Разгадка одна — безграмотность.

ValdikSS ★★★★★
()

man воровач

все с чанов затекло во все остальные раковники через школоту вроде нас с тобой.

n_play
()

скатывается

Это ты так диалекты обзываешь?

Quasar ★★★★★
()

Филолги

К логопеду!

удивляюсь как быстро

И ты ещё тут про скатывание задвигать смеешь?

Quasar ★★★★★
()

непричём

Ой, а тебе какая разница.

post-factum ★★★★★
()

Обычный русский язык. Думаю, что диалектизм.

record ★★★★★
()

Хотя «поговорить за жизнь», например, вполне естественно для моего русского уха. А фраза эта довольно старая, ей, по крайней мере, не меньше 100 лет. Главное в языке - не считать неправильным того, что кажется тебе неправильным. Этим начинающие англоманы страдают. Везде правила ищут. А американские варианты подчас считают правильнее британских, или наоборот. ))

record ★★★★★
()
Последнее исправление: record (всего исправлений: 4)

Это украинизм, который успешно вторгся в русский язык.

В Украине часто говорят «за» вместо «про». И правильно делают.

«Я говорю за компьютеры» гораздо ближе к древнеславянскому языку, чем «я говорю про компьютеры».

Под влиянием Украины скоро все так говорить будем. За собой уже замечаю.

EXL ★★★★★
()

Откуда вообще такая идиотская конструкция пошла?

А мне вот гораздо большим идиотизмом кажется употребление слова «крайний» вместо «последний». И ведь уже вовсю в официальных медиа звучит. Маразм, по-моему.

/* объяснять происхождение не нужно — я о нём знаю */

DeVliegendeHollander ★★
()
Ответ на: комментарий от EXL

Это украинизм, который успешно вторгся в русский язык.

скорее диалектизм южно-русский (саратов, ростов etc). Не припомню в литературном украинском такого.

Bers666 ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Softwayer

Я теги создавать не могу. Во всяком случае так пишет.

Deleted
()
Ответ на: комментарий от EXL

«Шлём» и «ризетка» уже взял на вооружение?

ashot ★★★★
()

А шо вы таки скажете за линукс?

CYB3R ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.