Исправление AP, (текущая версия) :
Какие-то очень сложные советы.
https://github.com/agermanidis/autosub
Принимает на вход что угодно, что поддерживается ффмпегом (я вообще WAV скармливал). Можно указывать разные языки, можно даже автоматически переводить распознанное с языка на язык.
На выход даёт SRT или JSON. В первом случае можно регэкспами убрать временные отметки, если они не нужны. Я это делал саблаймом, но можно и sed какой-нибудь заюзать.
Исходная версия AP, :
Какие-то очень сложные советы.
https://github.com/agermanidis/autosub
Принимает на вход что угодно, что поддерживается ффмпегом (я вообще WAV скармливал). Можно указывать разные языки, можно даже автоматически переводить распознанное с языка на язык.
На выход даёт SRT или JSON. В первом случае можно регэкспами убрать временные отметки, если они не нужны.